Beurer IH 55 Inhalator
FBAC4895-B52C-4E03-B099-A6A8F8B8017B Created with sketchtool. 706D6907-81E1-46A2-B8F9-7B702A1EF2C7 Created with sketchtool. 6A870209-E7F5-44F5-A66F-09E20C85A0DC Created with sketchtool. 0BB04D6C-A9AB-4913-BF4F-5A23954E68E1 Created with sketchtool. 501E26C7-66C1-4DAA-B740-6CFAF55A1B39 Created with sketchtool. C105F7D3-D5EE-43C9-9EE8-05CC42B296D4 Created with sketchtool. D94689D8-7CBB-41C8-AC06-F79D81FF82D5 Created with sketchtool. DA4C7ED9-2512-4D52-94F0-92800F2A6E04 Created with sketchtool. 42E133FD-828F-4CF4-A0BF-560014487A57 Created with sketchtool. F52D9745-4BFD-4506-BEEF-630FD09EF2D9 Created with sketchtool.
24/7 Asiakaspalvelu | Saa vastaus saman tien!
0
0

0,00

(toimituskulut: 0,00)

0
  1. Terveys
  2. Itsehoito
  3. Sekalaista

Beurer IH 55 Inhalator

Tuotenumero: [24279382] | Valmistaja: Beurer | Mallinum: IH055 | EAN: 4211125602048
Etävarastossa
Tuotetta on etävarastossamme. Toimitusaika noin 4-5 arkipäivää. Lisätietoja

Ilmainen toimitus Budbee - Box - Valitse itse mikä laatikko

Toimituskulut on laskettu vastaanottajan postinumeron perusteella: - Vaihda postinumero
Syötä postinumero toimitusta varten: Tallenna
Katso kuljetusvaihtoehdot
Budbee Laatikko - Nouda valitsemastasi laatikosta!Gratis
Bring - Toimitus huoltopisteeseen10,04
Bring - Kotiinkuljetus -arkisin.20,08
EUR 112,03
ilman ALV 89,27
Kokonaishinta sis. toimitus 112,03
Tarvitsetko varaosia? - Löydä varaosat täältä.
Farve Hvid
OprindelseslandCN
Advarsler eller sikkerhedsoplysninger:Advarsels- ogsikkerhedsanvisningerAdvarsel• Kontrollér før brug, at apparatet og tilbehøret ikke harsynlige skader. Anvend ikke apparatet i tvivlstilfælde,og kontakt din forhandler eller den anførte kundeserviceadresse, hvis du har spørgsmål.• Brug af apparatet kan ikke erstatte en lægelig konsultation og behandling. Forhør dig derfor altid først hos dinlæge ved alle former for smerter eller sygdom.• Ved sundhedsmæssige betænkeligheder af enhver artskal du konsultere din læge!• Overhold de generelle hygiejneforanstaltninger ved anvendelse af inhalatoren.• Følg altid lægens anvisninger vedrørende dosering, inhalationshyppighed og -varighed for den type medikament, der skal anvendes.• Anvend kun medikamenter, som din læge eller apotekethar ordineret eller anbefalet.• Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis der opstår utilpashed eller smerter, skal du omgående afbryde brugen.• Hold apparatet på sikker afstand af dine øjne underbrug, da medikamenttågen kan virke skadelig.• Anvend ikke apparatet ved tilstedeværelse af brændbare gasser.• Anvend ikke apparatet i nærheden af elektromagnetiske sendere.• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af børneller personer med begrænsede fysiske, sensoriske(f.eks. ufølsomhed over for smerter) eller mentale færdigheder eller med manglende erfaring og/eller viden.Medmindre det sker under opsyn af eller efter instruktion i brug af apparatet fra en person, som er ansvarligfor deres sikkerhed.• Kontrollér medikamentets indlægsseddel for eventuellekontraindikationer for anvendelse sammen med almindelige systemer til aerosolbehandling.• Hold emballagen uden for børns rækkevidde (fare forkvælning).• Anvend ikke tilbehørsdele, som ikke anbefales af producenten.• Sænk ikke apparatet ned i vand, og anvend det ikke ivådrum. Der må under ingen omstændigheder trængevæske ind i apparatet.• Beskyt apparatet mod kraftige stød.• Hvis apparatet er blevet tabt, har været udsat for ekstrem fugtighed eller er blevet beskadiget på anden vis,må det ikke længere anvendes. Kontakt kundeserviceeller forhandleren, hvis du er i tvivl.• IH 55 må kun anvendes med passende tilbehør. Anvendelse af andet tilbehør kan forringe behandlingens virkning og muligvis beskadige apparatet.• Tag batterierne ud af apparatet, når de er opbrugt, ellerapparatet ikke længere benyttes. Således undgås skader, der kan opstå pga. lækkende batterier. Udskift altidalle batterier samtidigt.Vigtigt!• Strømsvigt, pludselige fejl og andre ugunstige betingelser kan muligvis medføre, at apparatet ikke længerekan anvendes. Derfor anbefales det at have et reserveapparat eller et medikament (efter aftale med lægen)ved hånden.• Apparatet må ikke opbevares i nærheden af varmekilder.• Apparatet må ikke anvendes i rum, hvori der forindener blevet anvendt spray. Inden behandlingen skal disse rum udluftes.• Anvend af hygiejnemæssige årsager et separat tilbehørssæt (mesh-forstøver med medikamentbeholder,maske, mundstykke) til hver enkelt bruger.• Opbevar apparatet på et sted beskyttet mod vind ogvejr. Apparatet skal opbevares ved de krævede omgivelsesbetingelser.• Brug ikke væsker med en viskositet (træghed) på mereend 3. Det kan forårsage uoprettelige skader på gitteret.• Anvend ikke medikamenter i pulverform (heller ikke iopløst form).• Ryst ikke forstøveren, da der herved kan løbe væske ud,og apparat derved kan blive beskadiget.Generelle anvisningerVigtigt!• Anvend udelukkende apparatet:– på mennesker4– til det formål, som det er udviklet til (aerosolinhalation) og på den måde, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.• Enhver utilsigtet anvendelse kan være farlig!• I akutte nødsituationer har førstehjælp førsteprioritet.• Anvend ud over medikamenterne kun en saltvandsopløsning.• Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsmæssig eller klinisk brug, men udelukkende til privat anvendelse i hjemmet!Før ibrugtagningVigtigt!• Før apparatet anvendes, skal alt emballagematerialefjernes.• Beskyt apparatet mod støv, snavs og fugt.• Anvend ikke apparatet i meget støvfyldte miljøer.• Apparatet og tilbehøret skal bringes op på stuetemperatur før brugen.• Sluk omgående for apparatet, hvis det er defekt, ellerder foreligger forstyrrelser.• Producenten hæfter ikke for skader, der opstår som følge af ukorrekt brug eller brug i strid med formålet.Henvisning vedrørende batterierne i apparatet• Hvis lækket batterisyre kommer i kontakt med hud eller øjne, skal stedet vaskes med vand, hvorefter dersøges læge.• Kvælningsrisiko! Småbørn kan sluge batterier ogblive kvalt af dem. Batterierne skal derfor opbevaresutilgængeligt for småbørn.• Følg polaritetsmærkningerne for plus (+) og minus (-).• Hvis der er løbet batterisyre ud af batteriet, skal du tage beskyttelseshandsker på og rense batterirummetmed en tør klud.• Beskyt batterier mod meget høj varme.• Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.• Normale batterier må ikke oplades eller kortsluttes.• Hvis apparatet står ubenyttet hen i længere tid, skal batterierne fjernes fra batterirummet.• Der må kun anvendes batterier af samme eller tilsvarende type.• Alle batterier skal altid udskiftes samtidigt.• Der må ikke anvendes genopladelige batterier!• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses.ReparationBemærk• Apparatet må under ingen omstændigheder åbnes ellerrepareres, da en fejlfri funktion ellers ikke længere kangaranteres. Overholdes dette ikke, bortfalder garantien.• Henvend dig til vores kundeservice eller en autoriseretforhandler, hvis der er brug for reparation.• Apparatet skal ikke vedligeholdes.4. Værd at vide om apparatetTilbehørAnvend kun det tilbehør, som producenten anbefaler; kunda er der garanti for en sikker funktion.Vigtigt!Beskyttelse mod overløbNår du fylder medikamentet i medikamentbeholderen, skaldu være forsigtig med, at det kun fyldes i op til maks. markeringen (10 ml). Den anbefalede påfyldningsmængde ermellem 2 og 10 ml.Forstøvningen finder kun sted, når det stof, der skal forstøves, er i berøring med gitteret. I modsat fald standsesforstøvningen automatisk.Forsøg derfor altid at holde apparatet så lodret som muligt.Automatisk slukningApparatet er udstyret med automatisk slukning. Når medikamentet eller væsken er brugt op på nær en yderst lillerestmængde, slukkes apparatet automatisk for at undgåbeskadigelse af gitteret.Anvend ikke apparatet med tom medikamentbeholder eller vandtank! Apparatet slukkes automatisk, når stoffet,der skal forstøves, ikke længere er i berøring med gitteret.IbrugtagningFør første ibrugtagningBemærk• Før første ibrugtagning bør forstøveren og tilbehøretrengøres og desinficeres. Se i denne forbindelse ”Rengøring og desinfektion” på side 7.MonteringTag apparatet ud af emballagen.• Sæt medikamentbeholderen (1) medmesh-forstøveren (2) vandretind i den dertilberegnede fø-ring på forsidenaf indkapslingen(4) eller apparatets sokkel, til dukan høre, at dengår i indgreb.Isættelse af batterier• Åbn batterirummet (5) på undersiden af apparatet vedat trykke let på det, og træk samtidigt i det for at klappe dækslet op.• Isæt fire batterier (type AA LR6).• Sørg for, at batteriernevender rigtigt (illustration ibatterirummet).• Luk batteridækslet igen.Bemærk• Når du skifter batterierne ud, skal du sørge for, at medikamentbeholderen er helt tom. I modsat fald er der farefor, at der kan løbe enkelte dråber ud.• Når de orange kontrol-LED’er (3) lyser, skal alle fire batterier udskiftes, da forstøvningens virkning aftager kraftigt med svage batterier.• Batteriet kan bruges i ca. 180 minutter med nye alkaline-batterier.• Det er tilstrækkeligt til 5-9 anvendelser med saltvandsopløsning (afhængigt af dosering og anvendelsens varighed).1 2 3 4 567. Betjening1. Forberedelse af forstøveren• Af hygiejnemæssige årsager skal forstøveren og tilbehø-ret altid rengøres efter hver behandling, og efter dagenssidste behandling skal det desinficeres.• Hvis der i forbindelse med behandlingen skal inhaleresflere forskellige medikamenter efter hinanden, er detvigtigt, at forstøveren skylles igennem under rindendevarmt vand efter hver anvendelse. Se i denne forbindelse ”Rengøring og desinfektion” på side 7.2. Opfyldning af forstøveren• Åbn medikamentbeholderen (1)ved at åbne bøjlen, og fyld medikamentbeholderen med isotonisk saltvandsopløsning, eller fyld medikamentet direkte i.Undgå overfyldning!• Den maksimalt anbefalede på-fyldningsmængde er 10 ml!• Anvend kun medikamenter efter anvisning af din læge,og bed om at få oplyst den for dig passende inhalationsvarighed og -mængde!• Hvis den foreskrevne mængde af medikamentet udgørmindre end 2 ml, skal du fylde op med isotonisk saltvandsopløsning, indtil mængden udgør mindst 4 ml. Vedtrægt flydende medikamenter er det ligeledes nødvendigt at fortynde. Følg også her din læges anvisninger.3. Lukning af forstøveren• Luk låget på medikamentbeholderen (1), og fastgør bøjlen.4. Tilslutning af tilbehør• Sæt det ønskede tilbehør (mundstykke, voksenmaskeeller børnemaske) fast på den monterede medikamentbeholder (1).• Før derefter apparatet op til munden, og luk læbernefast om mundstykket. Ved brug af maske skal maskenanbringes over næse og mund.• Start apparatet med tænd/sluk-knappen (3).• Når der strømmer tåge ud af apparatet, og de blå LED’er(3) lyser, er det tegn på, at apparatet virker efter hensigten.BemærkInhalation med mundstykket er den mest effektive formfor behandling. Brug af maskeinhalation anbefales kun,hvis det ikke er muligt at anvende et mundstykke (f.eks.ved børn, som endnu ikke kan inhalere med mundstykket). Sørg ved maskeinhalation for, at masken sidder godt,og at øjnene er fri.5. Korrekt inhalationÅndedrætsteknik• For at opnå en så vidtrækkende fordeling som muligt afpartiklerne i luftvejene er det vigtigt med en rigtig åndedrætsteknik. For at disse kan komme ned i luftvejeneog lungerne, skal man ånde langsomt og dybt ind, holde vejret kortvarigt (5 til 10 sekunder) og derefter åndehurtigt ud.• Anvendelsen af inhalatorer til behandling af luftvejssygdomme skal altid ske efter samråd med egen læge. Vedkommende vil hjælpe dig med valg, dosering og anvendelse af medikamenter til inhalationsbehandling.• Bestemte medikamenter er receptpligtige.BemærkDu skal holde apparatet så lodret som muligt. Hvisapparatet holdes en smule skævt, har det dog ingenindflydelse på anvendelsen, idet beholderen er beskyttet mod overløb. Sørg for, at medikamentet er i berø-ring med gitteret for at sikre fuld funktion under anvendelsen.Vigtigt!Æteriske helende planteolier, hostesaft, mundskyllemidler,smøremidler eller dråber til dampbade egner sig absolutikke til inhalation med inhalatorer. Disse tilsætningsstofferer ofte trægt flydende og kan derfor medføre en vedvarende forringelse af apparatets korrekte funktion samt anvendelsens virkning.Hvis det bronkiale system er overfølsomt, kan medikamenter med æteriske olier under visse omstændighederudløse en akut bronkospasme (en pludselig krampagtigindsnævring af bronkierne med åndenød). Spørg i denneforbindelse din læge eller apoteket til råds!6. Afslutning af inhalationen• Sluk apparatet med tænd/sluk-knappen (3) efter behandlingen.7• Kontrol-LED’erne (3) slukker.• Hvis inhalatet er forstøvet, slukker apparatet automatisk.Teknisk betinget forbliver en lille restmængde i medikamentbeholderen (1).• Denne må ikke anvendes.7. Udførelse af rengøringSe ”Rengøring og desinfektion” på side 7.8. Rengøring og desinfektionAdvarselOverhold følgende hygiejneforskrifter for at undgå sundhedsrisici.• Forstøver og tilbehør er beregnet til flergangsbrug. Væropmærksom på, at der stilles forskellige krav til rengø-ring og hygiejnisk klargøring for de forskellige anvendelsesområder.Bemærk• Mekanisk rengøring af gitteret samt af tilbehøret meden børste eller lignende skal undlades, da dette kanmedføre uoprettelige skader og betyde, at en målrettet behandling med vellykket resultat ikke længere kangaranteres.• Spørg din læge for at få oplysninger om yderligere kravfor nødvendig hygiejnisk forberedelse (håndpleje, håndtering af medikamenter eller af inhalationsopløsninger)ved højrisikogrupper (f.eks. patienter med cystisk fibrose).RengøringMesh-forstøveren med beholder og det anvendte tilbehør såsom mundstykke, maske, forbindelsesstykke, osv.skal rengøres med varmt vand, hver gang de har været ibrug. Tør delene omhyggeligt af med en blød klud. Samldelene igen, når disse er helt tørre, og læg delene i en tør,tætsluttende beholder, eller desinficér dem.• Træk mundstykket og tilbehøret af forstøveren.• Fyld 6 ml rent vand i medikamentbeholderen (1), ogtænd for apparatet for at rense gitteret for medikamentrester (forstøv al væsken).• Tag batterierne ud.• Tag påsatte dele såsom mesh-forstøveren og medikamentbeholderen og afdækningen af apparatet.Afmontering• Tag medikamentbeholderen (1) med mesh-forstøveren (2) af ved attrykke på knappen påbagsiden af apparatet,og træk enheden vandret fremad.• Den efterfølgende samling sker i modsat rækkefølge.Vigtigt!Hold aldrig hele apparatet under rindende vand i forbindelse med rengøring.Kontrollér nøje i forbindelse med rengøringen, at alle resterfjernes, og tør alle dele omhyggeligt af.Anvend i den forbindelse under ingen omstændighedersubstanser, som ved berøring med hud eller slimhinder, vedindtagelse eller inhalation ville kunne være potentielt giftige.Rengør apparatets indkapsling efter behov med en let fugtet klud, som du eventuelt kan fugte med mildt sæbevand.• Hvis der befinder sig rester af medicinske opløsninger ellerurenheder på de sølvfarvede kontakter på apparatet ogforstøveren, skal du foretage rengøring med en vatpindfugtet med ethylalkohol.• Rengør også ydersiden af gitteret og medikamentbeholderen med en vatpind fugtet med ethylalkohol.Vigtigt!• Før hver rengøring skal apparatet slukkes og køle af.• Anvend ingen skrappe rengøringsmidler, og hold aldrigapparatet under vand.• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatet!• Rengør ikke apparat og tilbehør i opvaskemaskinen!• Der må ikke sprøjte vand på apparatet. Apparatet måkun bruges, når det er helt tørt.• Sprøjt ikke væske ind i ventilationsåbningerne! Indtrængen af væsker kan beskadige de elektriske komponenterog andre dele af inhalatoren og medføre funktionsfejl.Vigtigt!Vi anbefaler, at du ånder ind uden afbrydelser, idet inhalatet i mesh-forstøveren muligvis klæber fast under enlængere behandlingstid, hvilket forringer anvendelsensvirkning.8Automatisk rengøringsfunktionDu kan bruge apparatets automatiske rengøringsfunktiontil at fjerne medikamentrester fuldstændigt eller til at afhjælpe eventuelle tilstopninger.Til dette formål skal du gøre følgende:1. Fyld 0,5 til 1,0 ml postevandeller destilleret vand med eddike (1/4 eddike og 3/4 destilleret vand) i åbningen påmesh-forstøveren (2). Værforsigtig med ikke at fyldefor meget vand på. Da detellers kan løbe ud af åbningerne i siderne.2. Hold tænd/sluk-knappen (3)nede, indtil kontrol-LED’en (3) lyser violet i kort tid.Derefter suges rengøringsvæsken ud af åbningen påmesh-forstøveren og ind i medikamentbeholderen (reverseringsfunktion).I forbindelse med denne proces kan det ske, at der løberdråber af denne væske ud af medikamentbeholderen.Læg derfor om nødvendigt noget under inhalatoren forat beskytte den.3. Når der ikke er mere rengøringsvæske i åbningen påmesh-forstøveren, skal du slukke for inhalatoren ved attrykke på tænd/sluk-knappen (3).BemærkInhalatoren slukkes IKKE automatisk, når den automatiskerengøringsfunktion er aktiveret.DesinfektionFølg nedenstående punkter omhyggeligt ved desinfektionaf forstøver og tilbehør. Det anbefales at desinficere enkeltdelene senest efter dagens sidste anvendelse.Du kan desinficere IH 55 og tilhørende tilbehør på to forskellige måder, med ethylalkohol eller i kogende vand.Rengør først forstøveren og tilbehøret som beskrevet under ”Rengøring”. Derefter kan du fortsætte med desinfektionen.Vigtigt!Vær opmærksom på, at gitteret (2) ikke må berøres, da detkan ødelægge gitteret.Desinfektion med ethylalkohol (70-75 %)• Fyld 8 ml ethylalkohol i medikamentbeholderen (1). Lukbeholderen. Lad alkoholen blive i beholderen i mindst10 minutter.• For at opnå en bedre desinfektion kan du ryste enheden let.• Hæld efter behandlingen ethylalkoholen ud af beholderen.• Gentag processen, men denne gang med vand.• Stil medikamentbeholderen (1) således, at du kan dryppe et par dråber ethylalkohol på gitteret (2). Lad det virke i 10 minutter.• Rengør til sidst alle dele under rindende vand endnuen gang.Desinfektion med kogende vand• Medikamentbeholderen med mesh-forstøver skallægges med åbent låg i kogende vand sammen medmundstykket i 15 minutter. Lad ikke delene komme iberøring med grydens varme bund.• Du kan også desinficere medikamentbeholderen medmesh-forstøver og mundstykket med en almindelig fordamper. Se i den forbindelse betjeningsvejledningen fraproducenten af fordamperen.• Forstøveren må ikke lægges i mikrobølgeovnen.BemærkMaskerne må ikke lægges i varmt vand!• Vi anbefaler, at du desinficerer maskerne med et almindeligt desinfektionsmiddel.Tørring• Tør delene omhyggeligt af med en blød klud.• Ryst mesh-forstøveren (2) let (5-10 gange), så vandet igitteret fjernes fra de små huller.• Læg de enkelte dele på et tørt, rent og sugende underlag, og lad dem tørre helt (mindst 4 timer).BemærkVær opmærksom på, at delene skal tørre helt efter rengøringen, da risikoen for bakterievækst ellers er forhøjet.Saml delene igen, når disse er helt tørre, og læg delene ien tør, tætsluttende beholder.Sørg for, at mesh-forstøveren (2) er tørret helt, efter du harrystet den. I modsat fald kan det ske, at forstøvningen ikkevirker, når apparatet er blevet sat sammen.9I så fald skal du ryste mesh-forstøveren (2) igen, så vandet kan løbe ud. Derefter bør inhalatoren igen virke efterhensigten.Materialebestandighed• Ved valg af rengørings- og desinfektionsmidler skal duvære opmærksom på følgende: Anvend kun et mildtrengøringsmiddel eller desinfektionsmiddel, og dosérdet efter producentens anvisninger.• Medikamentbeholderen med mesh-forstøver og tilbehøret udsættes ved hyppig anvendelse og hygiejniskklargøring, som i øvrigt alle andre kunststofdele, for envis slitage. Dette kan med tiden medføre en ændring afaerosolen og dermed også en forringelse af behandlingens virkning. Vi anbefaler derfor, at du udskifter medikamentbeholderen med mesh-forstøver samt tilbehøretsenest efter ét år.Opbevaring• Må ikke opbevares i vådrum (f.eks. et badeværelse) ellertransporteres sammen med fugtige genstande.• Skal opbevares og transporteres beskyttet mod vedvarende direkte solindstråling.NetdelVigtigt!• Apparatet må kun bruges med den strømforsyning, derer beskrevet heri.• Sørg for, at nettilslutningsbøsningen ikke kan komme ikontakt med væskerne.• Hvis der kræves adaptere eller forlængere, skal disseopfylde de gældende sikkerhedsforskrifter. Strømeffektgrænsen og den på adapteren anførte maksimumeffektgrænse må ikke overskrides.• Efter brug af strømforsyningen skal denne trækkes udaf stikkontakten.Anvendelse med strømforsyningTilslut kun strømforsyningen til den netspænding, der erangivet på typeskiltet.• Nettilslutning: 100–240 V~; 50–60 Hz; 0,15 A.• Sæt strømforsyningens tilslutningsstik (A) i den dertil beregnede tilslutningsbøsning (B) og selve strømforsyningen i en egnet stikkontakt.Bemærk• Sørg for, at der er en stikkontakt i nærheden af opstillingsstedet.• Læg netledningen, så man ikke kan falde over den.• Inden apparatet kobles fra lysnettet efter inhalationen,skal apparatet slukkes, hvorefter stikket kan trækkesud af stikkontakten.• Batterierne skal ikke tages ud, når apparatet anvendesmed strømforsyningen.• Strømforsyningen kan ikke bruges til opladning af batterier.Anvisninger vedr. elektromagnetisk kompatibilitet• Apparatet egner sig til brug i alle omgivelser, der er anført i denne betjeningsvejledning, herunder også private boliger.• I nærheden af elektromagnetisk interferens kan apparatets funktion være nedsat. Dette kan eksempelvis forårsage fejlmeddelelser eller svigt af skærmen/apparatet.• Dette apparat bør ikke anvendes lige ved siden af andre apparater eller stablet med andre apparater, da detkan forårsage forstyrrelser af og fejl i forbindelse medbrugen af apparatet. Hvis det er nødvendigt at anvende apparatet på ovenstående måde, skal dette apparat og de andre apparater overvåges for at sikre, at defungerer som de skal.• Brug af andet tilbehør end det, som producenten af dette apparat har fastlagt eller leveret, kan forårsage øgetudsendelse af elektrisk interferens eller forringe apparatets elektromagnetiske immunitet, og det kan medføre forstyrrelser af eller fejl i forbindelse med brugenaf apparatet.
Fabrikantens e-mail[email protected]
Fabrikantens web-adressewww.beurer.com