Katkelmia omaelämäkerrasta | Jørgen Jürgensen | Kieli: Tanska

Tanskalainen seikkailija ja vanki Jørgen Jürgensen (1780-1841) kirjoitti ja julkaisi muistelmansa Hobartissa, Tasmaniassa. Muistelmat ovat nyt ensimmäistä kertaa saatavilla tanskankielisenä käännöksenä kokonaisuudessaan vuosien 1835-38 alkuperäistekstistä.

Jørgen Jürgensen kasvoi Kööpenhaminassa kellosepän poikana turvallisissa porvarillisissa oloissa, mutta kuten "silmälasintekijä", joka hän oli, hänet lähetettiin merille 14-vuotiaana

Hän asui Lontoossa ja vietti seikkailunhaluista elämää Napoleonin sotien aikana ja niiden jälkeen: hän tutki maailmaa merimiehenä brittiläisillä tutkimusretkillä Australiassa, tanskalaisena kapteenina Pohjanmerellä, vallankaapparina Islannissa, brittiläisenä sotavankina ja valtiovankina sekä oletettavasti brittiläisenä vakoojana.

Hänen seikkailunhalunsa pelipöydässä oli kyltymätön, ja korkea-arvoisten hyväntekijöiden tuesta huolimatta hän joutui toistuvasti Lontoon velallisvankiloihin.

Lahjakas ja käytännöllinen hän sai kuitenkin aina erityiskohtelua ja toimi muun muassa apulaisvankilanlääkärinä. Syytettynä pikkuvarkaudesta hänet karkotettiin elinkautiseen Tasmaniaan vuonna 1825, jossa hän kuitenkin sai ehdollisen armahduksen ja ryhtyi maalaiskunnan konstaapeliksi. Myöhemmin hän osallistui partionjohtajana aboriginaalien vastaiseen kampanjaan

Vuonna 1833 hänet armahdettiin täysin, ja hän meni naimisiin toisen entisen vangin kanssa ja jäi Tasmaniaan kuolemaansa asti, ja hänellä oli takanaan tuottelias kirjailijanura.

Runsaasti kuvitettu kirja alkaa kuraattori Søren Mentzin (Frederiksborgin linnan kansallishistoriallinen museo) esittelyllä Jørgen Jürgensenista.


Omaelämäkerta on sekä historiallisesti että kirjallisesti kiinnostava, vaikka Jürgensen ei paljasta koko ja todellista tarinaa. Historiallisesti kiinnostavia kohtia ovat muun muassa hänen aikansa Islannin hallitsijana, kuvaus tanskalaisten sotavankien oloista Englannissa ja hänen osallistumisensa sotaretkeen alkuperäisasukkaita vastaan Tasmaniassa.

hänen julkaistut kirjansa ja painamattomat käsikirjoituksensa, joista suurin osa on kirjoitettu vankilassa ollessaan, ovat myös kirjallisuuden kannalta kiinnostavia