Den store Asterix 6 indeholder de to klassiske historier Romernes skræk! og Olympisk mester samt et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale på 60 sider om, hvordan Goscinny og Uderzo skabte tegneserien, sjove detaljer fra serien, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.
  Om Romernes skræk! Efter et forfærdeligt anfald af forstoppelse bliver Majestix dømt til den grusomste straf for en uovervindelig galler: Han skal på diæt! Miraculix overbeviser dog høvdingen om, at et kurophold i Aquae Calidae (Vichy) vil gøre ham godt.
Asterix og Obelix ledsager Majestix og Miraculix og benytter anledningen til at tage på sightseeing i arvernernes smukke landskab. Men Julius Cæser er lige i nærheden, for han har sat sig for at blive båret i triumftog foran de underdanige arvernere på selve den store gallerhøvding Vercingetorix’ skjold.
Men hvor pokker befinder skjoldet sig egentlig? Det, som Vercingetorix nedlagde for (og på)
Cæsars
fødder efter slaget ved Alesia.
Asterix
anser