Anna äänille ääni | Sandra Escher;Marius Romme | Kieli: Tanska

"Making Sense of Voices: Methods for Working with Voice Hearers" on käännös Marius Rommen ja Sandra Escherin teoksesta "Making Sense of Voices". 2-4 prosenttia väestöstä kuulee ääniä. Kirjoittajat ovat yllättäen havainneet, että kaksi kolmesta äänen kuulijasta pystyy hallitsemaan äänensä hyvin, he kokevat äänet myönteisesti eivätkä ole koskaan olleet yhteydessä psykiatriseen järjestelmään. Kolmanneksella on kuitenkin psykiatriseen diagnoosiin johtavaa oireilua. Äänet vaikuttavat sosiaaliseen elämään, ajatusprosesseihin ja toimintavapauteen, ja äänen kuulijat kokevat äänet erittäin ahdistaviksi. Täällä äänet ovat alkaneet useimmiten traumaattisten kokemusten tai selvittämättömien tunnekonfliktien yhteydessä.

"Making sense of voices" on käsikirja äänenkuulijoiden kanssa työskenteleville ammattihenkilöille. Lähtökohta on toipumispainotteinen, käyttäjä voi toipua, ja se edellyttää yhteyksien etsimistä äänien kuulemisen ja yksilön elämäntarinan väliltä. Äänillä on jokaiselle ihmiselle yksilöllinen merkitys ja niitä käsitellään eri tavoin. Äänet ovat reaktioita ihmisten elämänkokemuksiin, ne ovat tapoja käsitellä ongelmia. Ammattilaisen ja muiden psykiatrisen käyttäjän kohtaavien on voitettava perinteinen pelko äänien koskettamisesta. On kommunikoitava; kuunneltava, kysyttävä äänistä ja selvitettävä, mikä vaikutus ja funktio niillä on äänenkäyttäjän elämälle. Näin äänenkuluttaja voi kokea hyväksyntää ja tunnustusta, saada takaisin oman elämänsä hallinnan ja muodostaa uusia sosiaalisia siteitä. Kokemus voi silloin antaa elämälle erityisen merkityksen ja ulottuvuuden.

Kirja ja siihen liittyvä haastatteluopas tarjoavat käytännön menetelmiä ja lähestymistapoja tähän työhön sekä mahdollisuuden tulla tietoiseksi kuvioista ja merkityksistä, jotka puolestaan voivat avata uusia toimintamahdollisuuksia jokapäiväisessä elämässä. Kirja on kirjoitettu yksinkertaisella ja selkeällä kielellä, ja sitä voivat lukea myös käyttäjät, omaiset ja muut, jotka haluavat saada enemmän tietoa äänien merkityksestä.

DSR - Ammattiliitot

LAP - Nykyisten ja entisten psykiatrian käyttäjien kansallinen yhdistys