Feministiset ajattelijat | Dorte Marie Søndergaard | Kieli: Tanska

"Antologia on uraauurtavan, rohkean ja pelottoman työn tulos, jossa on otettu tehtäväksi kääntää ja esitellä eräitä keskeisiä (ja marginaalisia) feministisiä nykytekstejä", dosentti Dag Heede, NORA, Nordic Journal of Feminist and Gender Research -lehdessä

I tekstsamlingen ”Feministiske tænkere” præsenteres en oversættelse af udvalgte centrale tekster af feministiske tænkere fra retningen ”tredje-bølgefeminismen”. Tænkningen har været ualmindeligt indflydelsesrig i nyere tid og i forhold til at gentænke køn, som andet end blot mand/kvinde, hetero/homoseksuel, hvid/ikke-hvid og andre binære kategorier, som ikke tidligere har været under kritisk lup. Blandt andet af den grund har retningen haft betydning for nyere tænkning af samfund og demokrati og haft indflydelse på fag som f.eks. statskundskab, sociologi, antropologi, sociologi, filosofi og litteraturvidenskab. Tekstsamlingens forfattere udgøres af Judith Butler, Eve Kosofsky Sedgwick, Lois McNay, Bronwyn Davies, Chandra Talpade Mohanty, Oyeronke Oyewumi, Sandra Harding, Donna Haraway.

"Feministiset ajattelijat" viittaa neljään keskeiseen teemaan

1) Queer-teorian ja feminismin suhde

2) Sukupuoli ja toiseus

3) Naisen subjektiivisuus

4) Feminististen tieteenteorioiden merkitys.

Kustakin neljästä osa-alueesta on kirjoitettu lyhyt johdanto, jonka ovat kirjoittaneet tanskalaiset tutkijat, joilla on erityisasiantuntemusta kyseisillä aloilla. Johdannot helpottavat alkuperäistekstien lähestymistä ja niiden lähtökohtien ymmärtämistä. Johdantoja voidaan käyttää itsenäisinä teoksina opetuksessa ja ne voivat toimia hyödyllisinä apuvälineinä ja täydennyksinä uteliaalle lukijalle. Kirja on hyödyllinen myös silloin, kun halutaan ymmärtää ja keskustella viimeaikaisista, ajankohtaisista keskusteluista, jotka liittyvät intiimiteettiin, seksualisoituneeseen väkivaltaan, globalisaatioon, kehoon ja viimeaikaiseen teknologian kehitykseen.

Kuuntele antropologi ja sukupuolentutkija Christian Groesin ja keskustelija, aktivisti ja kriitikko Eini Carinan keskustelua Feministiset ajattelijat -teoksen ajankohtaisuudesta #metoo-ilmiön ja viimeaikaisten sukupuoleen, seksuaalisuuteen ja intiimiyteen liittyvien keskustelujen valossa. Kustannustoimittaja Marie Heinskou ohjasi keskustelua, joka käytiin 12. syyskuuta 2018.