Tässä osassa Kita ja Jay suunnittelevat viimeistä kostoaan "Loistavaa Erie-heimoa" vastaan, rojalistien salaseuraa, joka pyrkii saamaan takaisin menetetyt Amerikan siirtomaat kenenkään muun kuin itse kuningatar Victorian salaisella avulla. Samaan aikaan häikäilemätön poliisi Kurb on Kitan ja Jayn jäljillä, ja hän saa odottamatonta apua katutyttö Picklesiltä. Jayn perhe on hajoamaisillaan, mutta Jayn vieraantunut äiti tekee viimeisen yrityksen tavoittaa hänet. Kohtalokas peli on käynnissä: edessä on kuilu - voiko kukaan muuttaa kurssia, vai onko jo liian myöhäistä?