Den store Asterix 3 indeholder de to klassiske historier Gallien rundt og Asterix og Kleopatra samt et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale på 60 sider om, hvordan Goscinny og Uderzo skabte tegneserien, sjove detaljer fra serien, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.
Asterix-historierne bringes i den originale rækkefølge, som Goscinny og Uderzo skabte dem.
I Gallien rundt forsøger romerne at udsulte de gæve gallere ved at indhegne deres landsby. Det vil Asterix naturligvis ikke finde sig i, så han indgår et væddemål med den romerske overgeneralfeltinspektør Publius Naso: Sammen med Obelix vil han trodse hegnet og rejse hele Gallien rundt for at indsamle hver egns kulinariske specialiteter – og når de vender tilbage, vil han bevise det for romeren ved atinvitere ham på en overdådig festmiddag.
Det bliver et sandt ”tour de France”, og Asterix og Obelix følges for første gang hengivent af en lille, hvid hund af ubestemmelig race
, som også
bliver navngivet i løbet

a